Na četná přání opakujeme vůbec nejúspěšnější představení sezóny 2011/12. Režisér D. Boyle připravil pro oba hlavní herce - Johny Lee Millera a Benedicta Cumberbatcha - zvláštní úkol a hereckou výzvu: Nastudoval s každým z nich obě titulní role – Viktora Frankensteina i Monstrum, tedy Stvořitele i Stvořeného, a nechal je střídavě role alternovat...

V dnešním záznamu z Londýna uvidíte v roli Monstra Benedicta Cumberbatcha, v roli Viktora Frankensteina Johny Lee Millera.

Režie se ujal oscarový tvůrce Danny Boyle, proslulý zejména svými filmy Trainspotting, Pláž nebo Milionář z chatrče. Připravil pro oba herce zvláštní úkol a hereckou výzvu – nastudoval s každým z nich obě titulní role – Viktora Frankensteina i Monstrum, tedy Stvořitele i Stvořeného, a nechal je střídavě role alternovat. Na vzájemné nevyhnutelné přitažlivosti, na osudovém propojení, na nechtěném zrcadlení jednoho v druhém postavil Boyle princip celé inscenace. Ta je pak dokonalou souhrou všech divadelních složek. Scénář Nicka Deara je veskrze současný, z gotické děsuplné novely Mary Shelly se na jevišti stává příběh člověka krutě se konfrontujícího s odpovědností za sebe a své činy. Ohromující steam-punková výprava Marka Tildesleyho, kouzelné svícení Bruna Poety, herecké výkony a v neposlední řadě i hudba taneční skupiny Underworld vytváří na scéně kompaktní, sevřený a výjimečný divadelní tvar.

Východiskem byl nápad očistit příběh Mary Shelleyové od nánosů senzačnosti a zároveň zkreslení, kterých se jim dostalo ve filmových zpracováních. Celý příběh tedy není soubojem zla ztělesněného umělým netvorem a jeho osvíceným tvůrcem. Autor adaptace Nick Dear ovšem pohlíží na příběh očima bytosti (v angličtině creature – tedy nikoli netvor, ale stvoření či bytost bez záporných konotací), kterou stvořitel vrhl do nepřátelského světa a nadále za ní odmítl odpovědnost. Bytost se tedy sama musí naučit chápat svět, který se pro ni od počátku stává jednou velkou nebezpečnou pastí. Je paradoxem, že čím více se blíží lidství, tím více se z našeho hlediska stává nelidským. Režisér Danny Boyle navíc vymyslel experiment - herci Benedict Cumberbatch a Jonny Lee Miller si vždy ve dvou večerech za sebou prohodí role vědce Frankensteina a jeho výtvoru. To evokuje další možnost výkladu, a to že hrdinové jsou dvěma různými stránkami jedné bytosti.

Další ocenění inscenace Frankenstein:
Evening Standard Theatre Awards, Best Actor, Benedict Cumberbatch and Jonny Lee Miller
Critics’ Circle Theatre Awards, Best Actor, Benedict Cumberbatch
Critics’ Circle Theatre Awards, Best Designer, Mark Tildesley
What’s on Stage Awards, Best Director, Danny Boyle

Jonny Lee Miller
se narodil 15. listopadu 1972 v Kingstonu nad Temží. Navštěvoval chlapeckou školu Tiffin Boys School Kingston. V sedmnácti letech školu opustil a pracoval jako uvaděč v divadle, zároveň se začal zajímat o profesionální herectví. Není žádný div, že se rozhodl pro herectví – už Jonnyho dědeček Bernard Lee byl legendárním hercem (objevil se v 11 filmech o Jamesi Bondovi). Svou kariéru Jonny začínal v televizních seriálech (Inspector Morse, 1987), ale zviditelnil se až rolí Sick boye ve filmu Danny Boyla Trainspotting z roku 1996. Současně s filmovou a televizní kariérou se věnoval i divadlu. V roce 1993 se v roli Steho objevil ve hře Beautiful Thing, roku 2004 ztvárnil postavu Christiana ve stejnojmenné adaptaci Vitenbergova filmu Rodinná oslava. Roku 2005 se v roli Adama objevil v inscenaci Dominica Dromgoola s názvem Someone Who’ll Watch Over Me, roku 2009 se objevil na prknech Broadwaye ve hře After Miss Julie.
Benedict Cumberbatch
se narodil 16. července 1976 v Londýně, vzdělání se mu dostalo na dvou soukromých školách Brambletye School a Harrow School, kde se začal věnovat herectví. Po ukončení studií rok vyučoval angličtinu, potom nastoupil na univerzitu v Manchesteru, kde se věnoval studiu dramatu, ve vzdělávání pokračoval na Londýnské akademii hudby a dramatických umění (LAMDA). Svou kariéru započal v televizních produkcích BBC, z nichž byl kritiky opěvován především za roli Stephena Hawkinga, fyzicky postiženého vědce, pro dramatický dokument Hawking (2004) – výkon mu vynesl nominaci na cenu BAFTA (televizní cena pro nejlepšího herce). Roku 2006 se objevil v roli Williama Pitta ve filmu Nezlomná vůle (Amazing Grace) a za ztvárnění Sherlocka Holmese pro seriál Sherlock (2010) získal obdiv jak diváků, tak kritiky. V divadle začínal především produkcemi pro Regent’s Park Open Air Theater – objevil se v rolích Orlanda v Jak se vám líbí, Benvolia ve hře Romeo a Julie a Demetria ve Snu noci svatojánské. Dále spolupracoval s divadly Almeida Theater, Roayl Court Theater – největší úspěch mu přinesla role Tesmana ve hře Hedda Gabler pro Almeida Theater, za kterou byl nominován na Olivier Award. S londýnským Národním divadlem spolupracoval poprvé v roce 2010 (role Davida Scott-Fowlera ve hře After the Dance).