od 22. ledna 2026

ČR/SR - 2026

… se topí v problémech! Tři kamarádi Dan, Ondřej a Filip se pravidelně setkávají ve vyhlášených lázních, aby jejich kapela „Šviháci“ bavila místní hosty a oni si zároveň užívali společnou pánskou jízdu. Všechno by šlo podle plánu, kdyby se najednou neprovalilo, že jeden z nich má v lázních sedmiletého utajeného syna, o kterého se musí neplánovaně postarat. Místo užívání si, se ze šviháků během okamžiku stávají otcové na plný úvazek. O tom, co se právě děje v lázních, nic netuší Danova milující manželka ani Ondřejova žárlivá partnerka. Zatím... V hlavních rolích Martin Pechlát, Tomáš Jeřábek a Daniel Fischer, v dalších rolích Jitka Schneiderová, Erika Stárková, Gabriela Dzuríková, Zuzana Kubovčíková-Šebová, Helena Vondráčková, Sabina Remundová, Regina Rázlová, Ema Klangová Businská a Tatiana Drexler. Režie Braňo Mišík.

od 24. ledna 2026

Mercy – USA 2026

Dokažte svou nevinu umělé inteligenci, jinak vás čeká smrt… V blízké budoucnosti se detektiv (Chris Pratt) ocitne před soudem, kde je obviněn z vraždy své manželky. Má 90 minut na to, aby dokázal svou nevinu soudkyni vytvořenou umělou inteligencí v programu trestního soudnictví MERCY (Rebecca Ferguson), který kdysi pomáhal vytvořit, než rozhodne o jeho konečném osudu. Napínavé sci-fi, uváděné s českými titulky.

od 24. ledna 2026

Hamnet – USA 2025

Mějte srdce otevřené… Příběh o lásce a bolesti, z nichž vzešlo jedno z nejslavnějších děl světového dramatu – Shakespearův Hamlet. Když věčně hladový domácí učitel William Shakespeare (Paul Mescal) potká divokou volnomyšlenkářku Agnes (Jessie Buckley), zrodí se příslovečná láska jako trám, v jejímž průběhu se jim narodí tři děti. Protože rodinu je třeba živit a zároveň uspokojovat Williamův dramatický talent, tráví on většinu času v Londýně budováním svých snů, zatímco Anges se na zdánlivě idylickém anglickém venkově snaží ve všech směrech zabezpečit domácnost a všechny tři děti, jenž touží pokračovat v otcových šlépějích. Jenže neštěstí nechodí po horách, ale po lidech. Když rodinu postihne nevýslovná tragédie, otřese to i zdánlivě nezničitelným vztahem mezi Williamem a Agnes. V temnotě a zoufalství se Shakespeare vybičuje k napsání svého vrcholného díla, tragédie o Hamletovi. Světu tím nadělí nezapomenutelný příběh a sobě a své ženě lék na žal a trápení. Drama, uváděné s českými titulky, bylo oceněno dvěma Zlatými glóby za rok 2025.

25. ledna 2026

Arco – Francie 2025

Je rok 2075. Desetiletá Iris vidí spadnout z nebe tajemného chlapce v duhovém obleku. Jmenuje se Arco a pochází z budoucnosti. Mezi Iris a Arcem vzniká přátelství, křehké a krásné spojení dvou odlišných světů. Společně s robotem Mikkim se vydají na cestu s cílem dostat chlapce zpět domů. Zároveň jsou možná jediní, kteří dokáží zachránit planetu. Arco je okouzlující, vizuálně dechberoucí a dojemná odysea plná naděje a optimismu, kterou produkovala Natalie Portman. Film Uga Bienvenu měl premiéru na festivalu v Cannes a získal hlavní cenu za nejlepší celovečerní film na festivalu animovaného filmu v Annecy. Animovaný dobrodružný rodinný film, uváděný v českém znění.

od 25. ledna 2026

Return to Silent Hill – USA/ Velká Británie/Francie/ Německo/Srbsko 2026

Z nebe se snáší popel a zvrácený milostný příběh připomínající noční můru právě začíná… Adaptace legendární hororové videohry, která se vlastního filmu dočkala již v roce 2006 a byla diváky i kritikou označována za nejlepší převod videohry do filmu. Nový film není ani tak pokračováním jako spíš novým příběhem ze světa Silent Hill, a sním se vrací i režisér Christophe Gans, který vtiskl jedinečný vizuální styl už předchozímu filmu. České titulky.

29. ledna 2026

The Thing with Feathers – Velká Británie 2025

Po tragické ztrátě manželky a matky se otec, v podání Benedicta Cumberbatche, a dva synové snaží znovu najít pevnou půdu pod nohama. Jejich zármutek však dostává zcela konkrétní podobu – obrovskou vránu, která se stává neodbytným společníkem v jejich domově i myslích. Působivě stylizovaný thriller o smutku, rodinném poutu a naději, která i přes svou křehkost přetrvává… České titulky.

od 29. ledna 2026

ČR - 2026

Veselá a dobrodružná pohádka o lásce, odvaze a hledání sebe sama, která se mj. v létě natáčela na náchodském zámku! Humorný příběh plný proměn a hrdinů, o princezně Stelle, která se každý den probouzí v jiné podobě. Do jejích osmnáctin zbývá týden a pokud se nepodaří najít lék, proměny jí zůstanou navždy. Nadějí má být svatba, ale ani ta nepomůže. Johan, mladý pašerák ovoce a nečekaný hrdina, se vydává hledat lék a Stella se k němu tajně přidá. Společně čelí nebezpečím i hněvu císaře Ukruta a jeho pobočníka Ramora… Jedině společně mohou porazit nepřítele a přelstít ostatní a najít odvahu být sami sebou… Hrají Ema Businská, Filip Březina, Jan Koleník, Martin Stránsky, Zuzana Fialová, Patrície Solaříková, Martin Myšička, Martina Preissová, Tomáš Weber, Jaroslav Plesl, Petr Nárožný, Martin Mňahončák, Danica Jurčová a mnoho dalších. Režie Miloslav Šmídmajer (mj. pohádka „Peklo s princeznou“).

30. ledna 2026

Pets on a Train – Francie 2025

Přidej se k dobrodružství, které sviští na plné obrátky! Je čas ukázat drápky! Když se ve vlaku rozezní nouzový poplach, všichni cestující jsou evakuovaní. Tedy, vlastně ne tak docela všichni… Na palubě nedobrovolně zůstává parta velmi zvláštních pasažérů – chlupatí i opeření mazlíčci! A co je horší, rychlík se nečekaně dává do pohybu a stále nabírá rychlost. Brzy se ukáže, že za únosem vlaku stojí zatrpklý a mstivý jezevec Hans, který má ďábelský plán… Skvělá animace, napínavý i dojemný příběh a parta nezapomenutelných zvířecích hrdinů prostě film pro celou rodinu! České znění.

od 30. ledna 2026

Send Help – USA 2026

… teď je šéfkou ONA! Dva kolegové uvíznou na opuštěném ostrově jako jediní, kteří přežili havárii letadla. Na ostrově musí překonat minulé křivdy a spolupracovat, aby přežili, ale nakonec jde o souboj vůle a rozumu, aby se z ostrova dostali živí. Rachel McAdams a Dylan O'Brien v hlavních rolích napínavého thrilleru, uváděného s českými titulky.

2. února 2026

LA Grazia – Itálie 2025

Originální drama o lásce, pochybách a odpovědnosti představuje oscarového režiséra Paola Sorrentina (mj. filmy Velká nádhera, Mládí) ve zcela novém světle a životní formě! Italského prezidenta (Toni Servillo) čekají před odchodem z úřadu poslední těžká rozhodnutí. Na stole má dvě žádosti o milost za vraždy z lásky a jeden kontroverzní zákon. Aby přestal váhat nad správným řešením, musí se nejdřív smířit s nedávným odchodem milované ženy i podezřením, že mu byla nevěrná. Odpověď na tajemství, které mu nedá spát, ale zná jen jeden člověk… České titulky.

3. února 2026

Melania – USA 2026

Film společnosti Amazon MGM Studios nabízí bezprecedentní pohled na dva týdny před inaugurací prezidenta v roce 2025 — očima samotné budoucí první dámy. Vstupte do světa Melanie Trump, která řídí přípravy na inauguraci, zvládá složité aspekty přechodu do Bílého domu a znovu vstupuje do veřejného života se svou rodinou. Díky exkluzivním záběrům zachycujícím klíčová setkání, soukromé rozhovory a doposud před kamerou skrytá prostředí, přináší pohled na návrat paní Trump do jedné z nejmocnějších rolí na světě. České titulky.

od 5. února 2026

Shelter – USA 2026

Jeho bezpečnost… Jeho mise… Elitní zabiják na odpočinku se musí vrátit „do práce“, když mu osud a ničivá bouře přivedou do cesty dívku, které jde o život. Akční thriller s drsnými islandskými lokacemi a ještě drsnějším Jasonem Stathamem v hlavní roli. České titulky.

od 5. února 2026

Primate – USA 2025

Horor Primát dělá zdánlivě roztomilým šimpanzům stejnou reklamu, jakou udělaly Spielbergovy Čelisti žralokům. Budete se jich bát. A hodně!!! Stačí nešťastná shoda náhod, drobné poranění, infekce a mírumilovný lidoop se promění v nebezpečné monstrum. Jeho inteligence a fyzická síla ho přímo předurčují k tomu, aby si s vyděšenými lidmi pohrával a zbavil se jich, jakmile ho přestanou bavit, bez ohledu na dosavadní dobré vztahy. Primát se řadí do subžánru klasických hororových vyvražďovaček… České titulky.

6. února 2026

Stray Kods: The Dominate Experience – USA 2026

Filmový koncert z první řady pod pódiem. Přesnější definice pro snímek Stray Kids: The dominATE Experience neexistuje. Jedna z nejslavnějších K-popových skupin současnosti, její fenomenální koncertní vystoupení, unikátní pohled do zákulisí a intimní zpovědi členů skupiny, to vše nabízí tento neopakovatelný film. Stray Kids patří mezi nejpopulárnější hudební uskupení současnosti. Koncertní film umožní fanouškům naplno si vychutnat jejich největší hity a zároveň jim poskytne jedinečnou možnost nahlédnout zpěvákům do soukromí. Jejich písničky, které si většinou píšou sami, reflektují především témata jejich vrstevníků, i díky tomu si vytvořili obrovskou fanouškovskou základnu, jež je aktivní a velmi početná i v České republice. Miliónové prodeje jejich alb a fakt, že každá jejich nová píseň atakuje přední příčky světových hitparád, dokazují, že jde o jednu z nejúspěšnějších a nejvlivnějších skupin současnosti. České titulky.

7. února 2026

Charlie the Wonderdog – Kanada 2025

Je to hodný kluk (pes)… většinou… Když pes získá super schopnosti… svět už nikdy nebude stejný. Život stydlivého kluka Dannyho obrátí vzhůru nohama, když jeho věrný pes Karlík získá super schopnosti a stane se z něj Superpes – hrdina jakého planeta ještě neviděla. Jednoho dne Karlíka unesou mimozemšťané a předají mu neuvěřitelné schopnosti, aby se z něj stal super hrdina. Jenže ani hrdinové to nemají jednoduché. Sousedův kocour, temný mistr vlastních tajemných schopností, odmítá žít ve stínu psí legendy. Se svým kočičím gangem proto vymyslí ďábelský plán, jak zbavit Karlíka jeho super schopností, srazit lidstvo na kolena a nastolit na planetě Zemi nový kočičí řád.
Blíží se souboj, který rozhodne o všem: Pes proti kočce, hrdina proti padouchovi! Podaří se Karlíkovi zachránit lidstvo a znovu si užívat klidu se svým nejlepším kamarádem Dannym? České znění.

od 8. února 2026

Goat - USA 2026

Nikdy nejste příliš malí na to, mít velké sny… Akční animovaná dobrodružná rodinná komedie zasazená do světa, kde žijí jen zvířata. Příběh sleduje Willa, malého kozla s velkými sny, který dostane životní příležitost přidat se k profesionálům a hrát monstrabal– vysoce intenzivní, smíšený a plnokontaktní sport, ve kterém soutěží ta nejdivočejší zvířata na světě v nejnebezpečnějších arenách. Willovi noví spoluhráči nejsou zrovna nadšení z toho, že mají v týmu malého kozla, ale Will je odhodlaný sport změnit a dokázat jednou provždy, že „možná jste malí, ale můžete mít velké sny“. České znění.

od 8. února 2026

Whistle – Kanada/Irsko 2026

Když ji uslyšíš, přichází smrt. Pronikavým, syčivým zvukem, který připomíná zoufalý lidský křik a sténání se na světě vyznačuje jen jeden nástroj. Píšťala smrti! Při svých rituálech ji kdysi používali aztéčtí kněží, kteří nechvalně prosluli extrémní brutalitou a krveprolitím, při němž lidským obětem zaživa vyřezávali srdce z těla nebo je svlékali z kůže. Teď se po staletí umlčený nástroj zla znovu rozeznívá v rukou party nic netušících středoškoláků a děsivý pískot přivolává jejich mučivou smrt. Zatímco původ vraždícího artefaktu zůstává nejasný, hrůzná série událostí nabírá na obrátkách… Napínavý horor, uváděný s českými titulky.

10. února 2026

SR/ČR/Polsko/Belgie 2025

Silný rusínský příběh z Československa v roce 1980. Patnáctiletá Mara se touží stát pilotkou a opustit život na vsi. Její otec Alexander, rusínský vdovec, však trvá na tom, aby zůstala doma a pokračovala v práci na rodné půdě. Jejich vnitřní zápas mezi tradicí a touhou po svobodě eskaluje v momentech, kdy jejich údolí čeká nevyhnutelné zatopení kvůli výstavbě vodní nádrže Starina. Oba se musí vyrovnat se ztrátou domova, rodinného dědictví a najít k sobě cestu zpět…

11. února 2026

ČR - 2026

TADY VARY 2025/26 (5) - Cyklus 10 předpremiérových projekcí od září 2025 do června 2026

Lupičská krimi komedie Ondřeje Hudečka, oceněného na festivalu Sundance za krátký snímek Furiant, sleduje drobného zlodějíčka, který se po návratu z vězení zaplete do série pojistných podvodů – tentokrát proto, aby místním podnikům pomohl v době pandemie přežít. Film kombinuje černou komedii, drama, satiru i krimi a ukazuje komunitu, v níž se v mimořádných časech stírají hranice dobra a zla. Autentickou atmosféru Strážnice dotváří místní nářečí, řada neprofesionálních herců a výrazné výkony Matyáše Řezníčka, Denisy Barešové, Stanislava Majera, Evy Vrbkové nebo Václava Neužila.

od 12. února 2026

ČR - 2026

Manželství na ubrousku, rozvod na talíři! Jedno manželství, které drží pohromadě už jen předmanželská smlouva na ubrousku, čtyři přátelé, sedm hříchů na menu a nespočet vtipných situací, které to s sebou přináší. Když se do toho navíc přimíchá vrchovatá dávka pomsty, špetka spiklenectví a vše zahustí nervozita ze slavnostního otevření nové restaurace, mají hlavní aktéři pořádně zavařeno. Hvězdně obsazená komedie s Petrou Hřebíčkovou, Vojtou Kotkem, Tomášem Maštalírem, Martinem Pechlátem a Petrou Polnišovou je plná chutí a ukazuje, že některé pravdy se prostě nedají držet pod pokličkou. Režie Andy Fehu.

od 12. února 2026

Wuthering Heights – USA 2026

Nechte se unést… Na větrných yorkshirských pláních se zrodila láska, která vzdorovala všem pravidlům… a zničila vše, co jí stálo v cestě. Heathcliff (Jacob Elordi) a Catherine (Margot Robbie) – dva osudy spojené vášní, rozdělené osudem… Romantické drama, natočené volně podle románu Emily Brontëové Na Větrné hůrce. České titulky.

od 13. února 2026

Crime 101 – USA 2026

Každá loupež končí útěkem… Na pozadí sluncem vyběleného Los Angeles se odehrává příběh o nepolapitelném zloději (Chris Hemsworth), jehož riskantní loupeže na ikonické dálnici 101 zmátly policii. Když se rozhodne pro loupež svého života s nadějí, že to bude jeho poslední kšeft, jeho cesta se zkříží s cestou pojišťovací makléřky (Halle Berry), která sama stojí na vlastní životní křižovatce a donutí je to ke spolupráci. Odhodlaný detektiv (Mark Ruffalo) se rozhodne případ vyřešit a odhodlává se k riskantní operaci, která ještě více zvyšuje sázky na to, jak to dopadne. Čím více se blíží loupež v hodnotě několika milionů dolarů, hranice mezi lovcem a lovnou zvěří se začíná stírat a všichni tři jsou nuceni čelit následkům svých rozhodnutí – a uvědomit si, že není cesty zpět. Krimi thriller, uváděný s českými titulky.

17. února 2026

ČR - 2025

V předválečné Evropě odjíždí dvaadvacetiletá česká skladatelka a dirigentka Vítězslava Kaprálová studovat na prestižní pařížskou konzervatoř s cílem prosadit se v mužském světě hudby. Její dopisy vykreslují studentská léta plná úžasu, tvůrčího zápalu i obav z nuceného exilu. V Paříži tvoří mladá skladatelka svá největší díla, její tvůrčí ambice je však zastavena náhlou smrtí. Skladby, které během několika let složila, dodnes znějí na světových pódiích. Ve filmuje slyšíme v podání předních sólistů – Adama Plachetky, Stevena Isserlise či dirigentky Aleny Hron – i na půdě několika škol, včetně École Normale de Musique de Paris, kde Kaprálová před necelými 100 lety studovala. Film je nejen portrétem inspirativní skladatelky, ale i úvahou o tvůrčím odkazu, identitě a překážkách, kterým ženy v klasické hudbě i nadále čelí.

17. února 2026

Master i Margarita – Rusko 2023

Cenzurovaná kniha. Provokativní film. Nesmazatelný příběh. V Moskvě 30. let je dramatik vyhnán ze Svazu spisovatelů a ocitá se na okraji společnosti. Pod vlivem své múzy Markétky začíná psát nový román – satirický příběh, v němž se všichni jeho pronásledovatelé zrcadlí jako groteskní postavy. Do Moskvy přichází tajemný cizinec Woland, zosobnění temné síly, který obrací město naruby a trestá ty, kdo stáli za pádem autora. Adaptace nejslavnějšího díla Michaila Bulgakova se stala symbolem kulturního odporu proti cenzuře a autoritářství – a právě proto byla v dnešním Rusku terčem útoků režimu. České titulky.

19. února 2026

Divadlo v kině

Záznam divadelního představení z Východočeského Divadla v Pardubicích

Velkolepý muzikál o letci Janu Kašparovi, který proměnil sen o létání ve skutečnost a navždy změnil české dějiny. Příběh odvahy, svobody a prvního českého letu do nebes. Do nebes! je výpravný muzikál o snu, který změnil dějiny. Skutečný příběh Jana Kašpara, prvního českého letce, o odvaze vzlétnout v době, kdy svět teprve objevoval budoucnost. Pod režijním vedením Radka Balaše a s hudbou Ondřeje Brouska ožívá na plátně éra Belle Époque plná vynálezů, emocí a lidské fantazie. Příběh o tom, že i dětský sen může jednou změnit svět.

od 20. února 2026

ČR/Německo/Kanada 2025

Objevte svou vlastní píseň… Velrybí píseň vypráví příběh mladého keporkaka Vincenta. Ten s pomocí několika přátel musí překonat řadu překážek a prožít nečekaná dobrodružství, aby v sobě objevil vlastní magickou píseň, s jejíž pomocí může zachránit oceán a život v něm. Animovaná dobrodružná komedie, uváděná v českém znění.

od 20. února 2026

Cold Storage – Francie/USA/Velká Británie 2026

… něco by mělo zůstat u ledu aneb blbej den může bejt nakažlivej! Noční směny v samoobslužném skladu jsou někdy k nepřežití! A co teprve, když stojí na místě staré vojenské základny, v jejímž suterénu byl před lety uložený vzorek extrémně nakažlivé parazitické houby, která se nedopatřením dostane na povrch a závratnou rychlostí napadá a zabíjí vše živé, co jí přijde do cesty. Pak čeká dvojici zaměstnanců v podání hvězdy Stranger Things Joea Keeryho a královny hororů Georginy Campbell doslova apokalyptická šichta, během níž musí spolu s Liamem Neesonem coby expertem na boj proti bioterorismu přijít na to, jak smrtící cordyceps dostat zpátky k ledu. Parazit z chlaďáku je dílem Davida Koeppa (Jurský park, Mission: Impossible nebo Spider-Man), který patří k nejúspěšnějším scenáristům na světě, a slibuje jeden z nejtřaskavějších žánrových mixů komedie a sci-fi, který bude letos v kinech k vidění. Hororová sci – fi komedie, uváděná s českými titulky.

od 21. února 2026

Marsupilami - Francie 2025

Mega pohroma v mini balení! Kde se objeví, tam je o zábavu postaráno! Svými potrhlými kousky pobláznil roztomilý Marsupilami čtenáře už v polovině minulého století, a tak není divu, že se po Asterixovi a Tintinovi dostává na plátna i tahle legenda belgicko-francouzského komiksu. Do parády si žlutého chlupáče s černými skvrnami, který ze všeho nejvíc připomíná leoparda s psíma ušima a neuvěřitelně dlouhým ocasem, vzali ti nejpovolanější – parta vtipálků kolem Philippa Lacheaua, která má na svědomí úspěšné komedie Alibi na klíč, Super-Blb nebo Rychle a nemožně. Můžete se tak těšit na rodinné dobrodružství plné komických katastrof, nedorozumění a zmatků. Rodinná dobrodružná komedie, uváděná v českém znění.

23. února 2026

FATHER MOTHER SISTER BROTHER – USA 2025

Dospělí sourozenci, jejich tak nějak vzdálení rodiče, nerozlučné pouto a vše mezi tím… Král nezávislého filmu Jim Jarmusch ve svém novém stylově hravém a humorném snímku sleduje nedokonalost rodinných vztahů. Vítězný snímek benátského festivalu zdobí herecky excelující Tom Waits, Adam Driver, Vicky Krieps nebo Cate Blanchett. České titulky.

24. února 2026

ČR - 2025

Příběh českého uranového Klondajku, v jehož stínu dodnes žijeme… Severní Čechy se po druhé světové válce stávají krajinou radikální proměny. Z kdysi idylické periferie mezi Stráží pod Ralskem a Hamrem vyrůstá centrum těžkého průmyslu, experimentů a vojenského utajení. Objev jednoho z největších ložisek uranu v Československu v 60. letech spouští novou uranovou horečku a rodí se severočeský Klondike. Horník se stává hrdinou, uran symbolem „míru“, zatímco veškerá těžba míří do Sovětského svazu. Pod povrchem se však platí vysoká cena – riziko ozáření, extrémní pracovní podmínky a rozsáhlé ekologické škody. Chemická těžba mění krajinu na desítky let dopředu. S koncem studené války přichází náhlý útlum a opuštěné doly nahrazují dřívější sliby prosperity. Film Uranové legendy nesoudí, ale odkrývá minulost, jejíž důsledky jsou cítit dodnes. V době znovu oživovaných jaderných hrozeb získává příběh českého uranu mrazivou aktuálnost…

25. února 2026

Marty Supreme – USA 2025

Cesta za snem… Film Velký Marty sleduje Martyho Mausera, mladého snílka z New Yorku roku 1952, který je posedlý stát se světovým šampionem ve stolním tenise, v té době ne příliš atraktivním sportu. Film sleduje jeho posedlou, někdy až naivní víru v sebe sama, která ho žene přes New York až do Londýna, Paříže i Tokia. Režisér Josh Safdie kombinuje syrovost a detailní atmosféru 50. let, a silné herecké výkony v čele s Timothéem Chalametem. Obsazení doplňuje Gwyneth Paltrow, Tyler the Creator, Kevin O’Leary, Fran Drescher či Odessa A’zion. Komedie, drama i dobrodružství, ve filmu, který má 9 nominací na Oscara za rok 2025. České titulky.

26. února 2026

Epic: Elvis Presley Concert – USA 2026

Koncertní film dokumentující slavnou éru, během níž legendární Elvis Presley žil a vystupoval v Las Vegas. Režisér Baz Luhrmann objevil unikátní a dosud neviděný materiál v rámci příprav na natáčení hraného filmu Elvis, (který byl uveden do kin v roce 2022) a sestříhal z něj hudební zážitek. Na sklonku šedesátých let vyrazil Elvis Presley do Las Vegas, aby tu odehrál pár koncertů. Permanentně vyprodané sály mu ale zásadně změnily plány, takže se několik málo týdnů protáhlo na neuvěřitelných sedm let. Režisér Baz Luhrmann nalezené záběry z tohoto období využil k natočení působivého hudebního zážitku, v němž se ty největší Elvisovy hity střídají s unikántními záběry ze zákulisí, v nichž umělce poznáte nejen jako muzikanta, ale především jako lidskou bytost… České titulky.