1. listopadu 2025

Den Stygge Stesøsteren – Norsko 2025

HALLOWEENSKÝ VÍKEND V KINĚ! Představte si Tři oříšky pro Popelku zkřížené se silou filmu Substance! Zapomeňte na Popelku. Tohle je příběh její sestry – přehlížené, podceňované a zoufale toužící po kráse a přijetí. Ta se rozhodne, že když ji svět nechce vidět takovou, jaká je, přetvoří se sama. Ať to stojí cokoliv. Její posedlost dokonalostí přerůstá v tělesnou proměnu, která otáčí klasickou pohádku naruby a mění ji v groteskní hororovou satiru o bolesti, žárlivosti a zoufalé snaze být konečně vidět. Ošklivá sestra je stylová a krvavě zábavná moderní noční můra pro všechny, kdo vyrůstali na pohádkách – a pak vyrostli. České titulky.

4. listopadu 2025

Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc – Japonsko 2025

Poprvé se Chainsaw Man dostává na velké plátno v strhujícím akčním dobrodružství, které navazuje na oblíbenou stejnojmennou anime sérii. Denji, mladík, který po rodičích zdědil dluhy, pracoval jako lovec ďáblů pro jakuzu – dokud ho zločinecká organizace nezradila a nepřipravila o život. V poslední chvíli mu však jeho věrný ďábelský společník Počita daroval druhou šanci na život. Spojením obou stvoření vznikl neporazitelný Chainsaw Man. Teď se Denji ocitá uprostřed nelítostné války mezi ďábly, lovci i skrytými nepřáteli. Do jeho světa vstupuje záhadná dívka Reze a on musí čelit dosud největší zkoušce – bitvě o život a lásku ve světě, kde žádná pravidla neplatí. Akční dobrodružné anime, uváděné v anglické mutaci s českými titulky.

4. listopadu 2025

Bugonia – USA 2025

Dva konspirátoři unesou ředitelku farmaceutické firmy v přesvědčení, že je to mimozemšťanka, jejímž cílem je zničit naši planetu. Oscarový tandem režisér Yorgos Lanthimos a Emma Stone, kteří svět oslnili Chudáčky, rozehrává další provokativní a zábavnou hru… Komediální thriller, uváděný s českými titulky.

od 6. listopadu 2025

ČR - 2025

Zvítězí nakonec peníze nebo láska? Rodinná hra o dědictví může začít! Stárnoucí Vavřinec Novotný se cítí osaměle. Touží znovu stmelit rodinu, a tak během společné večeře vyhlásí soutěž: první narozené vnouče získá milion. Dětí má dost a všichni si myslí, že se zbláznil. Kde by na to vzal? Jenže Vavřinec prodal milovanou rodinnou horu a teď má milion eur! Z takové sumy se všem zatočí hlava, i když navenek tvrdí, že je to celé nesmysl, v hlavách už začínají soutěžit. Všichni! Komedie o rodině, vztazích, rodičovství a síle peněz, které dokážou leccos vyřešit, ale i způsobit nečekané potíže, ve které hrají Jiří Lábus, Tomáš Klus, Lucie Polišenská, Gabriela Marcinková, Erika Stárková, Marek Holý, Denisa Nesvačilová, Daniel Krejčík, Jana Bernášková, Tomáš Havlínek, Tomáš Webber a další. Režie Rudolf Merkner. V pondělí 10.11. filmové představení za účasti tvůrců filmu.

od 6. listopadu 2025

Predator: Badlands – USA 2025

Akční sci-fi thriller odehrávající se v budoucnosti na smrtelně odlehlé planetě, který sleduje mladého vyvrhele Predátora (hraje ho Dimitrius Schuster-Koloamatangi), který překvapivě nachází spojence v inteligentní, vtipné a naivní androidce Thii (na ceny Emmy a Zlatý glóbus nominovaná Elle Fanning) a vydává se na zrádnou cestu za hledáním úhlavního protivníka. Uvádíme s českými titulky ve 2D i 3D verzi.

od 7. listopadu 2025

ČR/SR/Slovinsko/Francie – 2025

Tři sourozenci přijíždějí na návštěvu k dědečkovi. Před usnutím se Zuzanka rozhodne pro sourozence vyčarovat z babiččina slamáku pohádky z vybraných slov. Přesně tak, jak je uměla vyprávět jejich milovaná babička. Vydávají se tak na kouzelnou cestu, která ukazuje, jak jim může vyprávění pomoci zvládat životní výzvy a nalézt útěchu i přenést naději ze světa fantazie i do vlastního života. Film podle knihy pro děti Arnošta Goldflama, která inspirovala filmaře svou originalitou, představivostí i tématy, ve kterých se mísí smutek s banalitou, radost s láskyplností i pohádka s magickými momenty každodenního života a potěšení z vyprávění…

od 8. listopadu 2025

Hvis ingen går i fell – Norsko 2025

V klidném domečku na venkově si myší rodina žije svůj uspořádaný život – až do chvíle, kdy se do domu nastěhuje nic netušící lidská rodina z města. Jejich snaha o klid a odpočinek se rychle mění v boj o prostor, pořádek a... sýr! Začíná zábavný a napínavý souboj dvou světů – myši versus lidé. Kdo se komu přizpůsobí? A lze vůbec žít pod jednou střechou bez katastrofy? Dobrodružná rodinná komedie plná akce, humoru a nečekaných hrdinů, která ukazuje, že i ti nejmenší mohou způsobit největší rozruch. Film kombinující hrané scény s animací a nabízí sváteční atmosféru, ale zároveň přináší nadčasový příběh o soužití, rodině a síle fantazie. České znění.

8. listopadu 2025

Satelitní přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku

Dojemný děj a uhrančivá hudba Giacomo Pucciniho: jedna z nejoblíbenějších oper na světě je stejně nadčasová jako tragická. Dokonalá výprava Franca Zeffirelliho nás z Metropolitní opery přenese do Paříže 19. století, kde Pucciniho přátelé a milenci zakoušejí na vlastní kůži radosti i strasti bohémského života. Sopranistka Juliana Grigoryan je křehká švadlenka Mimì a tenorista Freddie De Tommaso vášnivý básník Rodolfo. Orchestr řídí dirigentka Keri-Lynn Wilson.
Nastudováno v italském originále a uváděno s anglickými a českými titulky.

od 10. listopadu 2025

ČR - 2025

Jak doopravdy žijí ženy, které na platformě OnlyFans vydělávají miliony díky provokativnímu erotickému obsahu? Nabízejí svým fanouškům jen uspokojení, nebo jim nahrazují skutečnou lásku? A co na jejich práci říkají partneři, rodina či nejbližší okolí? Režisérka Barbora Chalupová (film V síti) sleduje tři ženy, které hledají bohatství, svobodu i rychle nabytou slávu. Unikátní dokumentární snímek je vůbec prvním filmovým nahlédnutím za oponu celosvětového fenoménu OnlyFans, jenž vyvolává vášnivé debaty a otřásá pornoprůmyslem…

11. listopadu 2025

Köln 75 – Německo/Belgie/Polsko 2025

Jedna žena. Jeden sen. Jeden legendární koncert… Rok 1975, Kolín nad Rýnem. Film inspirovaný skutečným příběhem osmnáctileté Very Brandes (Mala Emde), odvážné rebelky, která je odhodlaná splnit si svůj sen. Navzdory odporu svých konzervativních rodičů riskuje vše. Na vlastní pěst zarezervuje prestižní Kolínskou operu, aby mohla zorganizovat koncert svých snů. V lednu 1975 přivádí na pódium jazzového génia Keitha Jarretta (John Magaro). I přes chybějící kvalitní hudební vybavení se umělec chystá vystoupit. A Vera svůj sen nevzdá. Netuší, že vystoupení, kterému během večera hrozilo absolutní selhání, se stane legendou. Jarrettova hodinová improvizace, vzniklá na nástroji s poruchami, se stává nejprodávanějším jazzovým sólovým albem historie. Životopisné hudební drama, uváděné s českými titulky.

12. listopadu 2025

Die My Love - Velká Británie/USA/Kanada 2025

Grace (Jennifer Lawrence) a Jackson (Robert Pattinson) jsou po uši zamilovaní. Po narození dítěte a přestěhování na venkov si malují společnou budoucnost plnou nadějí a snů. Jenže Grace, vyčerpaná mateřstvím a otrávená vlastním životem, v sobě cítí narůstat něco divokého – nespoutanou energii, kterou nedokáže zastavit. Nekompromisní, temně komický psychothriller Lynne Ramsay vás vtáhne do chaosu ženské duše jako málokterý film. Jennifer Lawrence v něm předvádí nejintenzivnější herecký výkon své kariéry – surový, nezastavitelný a naprosto fascinující. V roli, která Vás sevře a nepustí. Drama, psychothriller i komedie s českými titulky.

od 13. listopadu 2025

The Smashing Machine – USA 2025

Nezapomenutelný skutečný příběh legendy MMA. Akční životopisné sportovní drama, v příběhu šampiona smíšených bojových umění MMA a UFC Marka Kerra. V hlavní roli Dwayne Johnson. České titulky.

od 14. listopadu 2025

ČR/SR - 2025

Nebuď srab a pojď do kina! Lehce strašidelná rodinná komedie o velkém dobrodružství dětí a jejich bubáka. Ten žije pod postelí, živí se strachem a především miluje sladkosti… Dobrodružná rodinná komedie v tom nejlepším slova smyslu, v příběhu, který lehce a zábavně pojmenovává naše vnitřní bubáky a nutí nás se s nimi pořádně poprat. Teprve pak se mohou rozplynout, když poznáme to dobré a přijmeme i to temné v nás. Teprve v tu chvíli zjistíme, kdo doopravdy jsme.

od 14. listopadu 2025

Now You See Me: Now You Don’t – USA 2025

Odhalte skutečnou iluzi. Zmizeli, jen aby se znovu vrátili. Podfukáři přichází se třetí loupeží, která všem vyrazí dech. A ke svým dalším neuvěřitelným kouskům si skupina iluzionistů známá pod názvem Čtyři jezdci přizve posilu. Do hry vstupuje nová generace mágů, kteří posouvají hranice iluze, klamu a adrenalinových triků na zcela novou úroveň. Pod vedením oscarového Morgana Freemana si tentokrát vezmou na mušku mafiánskou organizaci, které šéfuje Rosamund Pike. Jedno je tak jisté: uvidíte, co jste ještě neviděli! Krimi komedie, uváděná v českém znění.

od 14. listopadu 2025

The Running Man – USA 2025

Přežijte třicet dní, kdy po vás jde celý svět… Celosvětově oblíbená reality show s pohádkovou odměnou pro vítěze. Ten nemusí nic zvláštního umět, stačí, když přežije až do konce. A to je prakticky vyloučené. Režisér Edgar Wright servíruje akční sci-fi koktejl podle předlohy Stephena Kinga. Akční thriller odehrávající se ve světě blízké budoucnosti, kde k vrcholům zábavy patří stejnojmenná televizní soutěž. Její účastníci musí před kamerami, za dohledu miliónů diváků, přežít třicet dnů, během nichž jsou pronásledováni nejen profesionálními zabijáky, ale také svými spoluobčany, kteří si jejich likvidací můžou přivydělat. S ubývajícím počtem hráčů stoupá potenciální odměna pro absolutního vítěze. Uvádíme v českém znění i s českými titulky.

od 15. listopadu 2025

Reisen mot nord – Norsko 2025

Magická cesta odvahy, přátelství a zimní krásy inspirovaná severskými legendami. Severní pohádka je okouzlující animované zpracování klasické pohádky Hanse Christiana Andersena Sněhová královna, zasazené do nádherné viktoriánské Kodaně konce 19. století. Film čerpá inspiraci nejen z Andersenovy původní předlohy, ale i z kouzelné poetiky Selmy Lagerlöfové, švédské nositelky Nobelovy ceny, a finského spisovatele Zachariase Topelia. České znění.

od 16. listopadu 2025

Sketch – USA 2025

Když mladé holce spadne skicář do zvláštního jezírka, její kresby ožijí – jsou chaotické, skutečné a nespoutané. Jak se celé město noří do chaosu, její rodina se musí znovu semknout a zastavit příšery, které nikdy neměly být vypuštěny… Připravte se na filmový zážitek, kde fantazie přebírá reálný svět v kombinaci vizuálně odvážných efektů s přístupným rodinným vyprávěním, které osloví děti i dospělé. Vizuální svět filmu je inspirován dětskou kresbou, což mu dodává jedinečný a nezaměnitelný styl… Rodinný dobrodružný film, uváděný v českém znění.

19. listopadu 2025

TADY VARY 2025/26 (3) - Cyklus 10 předpremiérových projekcí od září 2025 do června 2026

Eojjeolsuga eobsda – Jižní Korea 2025

Příběh plný originální akce a typického černého humoru. Co se stane, když „slušný člověk“ vezme osud do vlastních rukou? Man-su má perfektní život – až do dne, kdy dostane výpověď. Po letech marného shánění práce přichází s jediným možným plánem, jak získat vysněné místo: zbavit se konkurence. V hlavní roli září Lee Byung-hun, hvězda seriálu Hra na oliheň. Černá krimi komedie Parka Chan-wooka o tom, jak daleko je slušný člověk ochoten zajít, když přijde o všechno a dojde mu trpělivost, zasáhla publikum hlavní soutěže benátského festivalu svou podvratností a vizuální precizností. České titulky.

od 20. listopadu 2025

Sisu: Road to Revenge – USA 2025

Když mu vzali rodinu, pomstil se… Akční film plný napětí, který navazuje na původní nečekaný hit Sisu. „Muž, který odmítá zemřít“ (Jorma Tommila) se vrací do domu, kde byla během války brutálně zavražděna jeho rodina, rozebere ho, naloží na nákladní auto a je odhodlán ho znovu postavit na bezpečném místě na jejich počest. Když se velitel Rudé armády, který zabil jeho rodinu (Stephen Lang), vrací s odhodláním dokončit svou práci, začíná neúprosná, dechberoucí honička napříč zemí – boj na život a na smrt, plný chytrých, neuvěřitelných akčních scén. České titulky.

od 20. listopadu 2025

Wicked: For Good – USA 2025

Prožijte epické vyvrcholení! Dočkali jsme se. Čarodějka, jeden z nejúspěšnějších muzikálů současnosti dovypráví svůj příběh. Diváky čeká fantastický příběh plný napětí, emocí a nádherné muziky … a plný bláznivých věcí… Uvádíme v českém znění i s českými titulky.

od 21. listopadu 2025

Victor Vleermuis – Lucembursko/Nizozemsko - 2024

Malý netopýr Nik není právě chloubou své rodiny. Nejenže se bojí tmy, ale nadto i rád a dobře zpívá, což jeho otci a bratrům připadá přinejmenším divné. Zpěv je přece pro ptáky a to jsou, jak je dobře známo, nejzavilejší nepřátelé netopýrů. A když se Nik seznámí s exotickou ptačí slečnou Sheridou, je z něj už úplný vyvrhel. Nik bude potřebovat všechnu odvahu, kterou dokáže sebrat, aby zachránil svou novou kamarádku a dokázal jí i své rodině, že je statečnější, než si mysleli. Animovaný muzikál, uváděný v českém znění.

od 22. listopadu 2025

ČR - 2025

V životě můžete prohrát, ale nikdy to nesmíte vzdát! Příběh o síle vůle, přátelství a odvaze, který vás dokáže rozesmát i rozplakat. Majitel úspěšné reklamní agentury Petr Fišer (Hynek Čermák), který nezná slovo „nemožné“, věří, že má plán, jak zachránit svou rodinu. Podivínský trenér Robert „Bob“ Krulich (Ivan Trojan) ukončil kariéru, protože „jeho svět“ je na pokraji zániku. Nadějný sportovec Radim Musil (Tomáš Havlínek) je při obraně napadeného muže pobodán útočníky. Inspirativní film o plnění snů a využití druhých šancí, které nám život nabízí, se odehrává na pozadí výjimečné světové události a ukazuje, že s nadhledem a humorem se dá vyhrát jakákoli životní bitva. V dalších rolích Lenka Vlasáková, Natália Germáni, Til Schweiger, Vanda Hybnerová, Jiří Lábus, Veronika Čermák Macková, Marek Holý, Jana Stryková, Ladislav Hampl, Jana Pidrmanová, Zdeněk Piškula, Lenka Krobotová, Robert Záruba, Markéta Tannerová, Jan Dlouhý, Petra Gavláková, Ondřej Malý a Libor Bouček. Režie Dan Pánek.

22. listopadu 2025

Satelitní přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku

22. listopadu se scéna Metropolitní opery promění v okázale elegantní Vídeň druhé poloviny 19. století, kde se odehrává Straussův líbezný milostný příběh a kam se rázem přenese diváctvo z celého světa. Působivé nastudování legendárního režiséra Otto Schenka by podle The New York Times „nemohlo být krásnější“. Titulní hrdinku a mladou šlechtičnu, která hledá lásku podle svých představ, ztvární sopranistka Rachel Willis-Sørensen, její sestru Zdenku zpívá v debutu okouzlující sopranistka Louise Alder a basbarytonista Tomasz Konieczny ztvární šarmantního hraběte, do něhož se Arabella zamiluje na první pohled. V roli Mattea se představí slovenský tenorista Pavol Breslik. Nastudováno v německém originále a uváděno s anglickými a českými titulky.

23. listopadu 2025

Keeper – USA/Kanada 2025

Budeš navždy má! Měl to být kouzelný víkend uprostřed lesů, daleko od lidí a každodenních povinností. Jen oni dva a romantická oslava jejich výročí. Když ale Malcolm musí nečekaně odjet, ukazuje se, že Liz nezůstala tak docela sama. Odlehlou chatu ovládne temná síla a postupně vychází najevo děsivá minulost místa. Režisér hororů Opice a Longlegs Osgood Perkins přichází s mrazivým příběhem, který testuje hranice lásky, strachu i reality. České titulky.

24. listopadu 2025

ČR - 2025

Tři roky natáčení, syrová autenticita a upřímná zpověď Tomáše Řepky. Nový dokument režiséra Petra Větrovského odhaluje nečekané momenty ze života fotbalového rebela, který se před kamerou otevřel jako nikdy předtím. „Řekl jsem věci, které neví ani moje máma… několikrát jsem brečel,“ přiznává sám Řepka, který se na film nechce podívat dřív než na slavnostní premiéře. Ve filmu uvidíte i světové fotbalové hvězdy jako Nuno Gomes, Rui Costa nebo Sergej Rebrov. A že je na co se těšit, potvrdil i legendární František Straka, který pokřtil hotový snímek…

25. listopadu 2025

Divadlo v kině

Tři roky natáčení, syrová autenticita a upřímná zpověď Tomáše Řepky. Nový dokument režiséra Petra Větrovského odhaluje nečekané momenty ze života fotbalového rebela, který se před kamerou otevřel jako nikdy předtím. „Řekl jsem věci, které neví ani moje máma… několikrát jsem brečel,“ přiznává sám Řepka, který se na film nechce podívat dřív než na slavnostní premiéře. Ve filmu uvidíte i světové fotbalové hvězdy jako Nuno Gomes, Rui Costa nebo Sergej Rebrov. A že je na co se těšit, potvrdil i legendární František Straka, který pokřtil hotový snímek…

od 26. listopadu 2025

Zootopia 2 – USA 2025

Poté, co vyřešili největší případ v historii Zootropole, nováčci Judy Hoppkinsová a Nick Wilde zjišťují, že jejich partnerství není tak pevné, jak si mysleli. Proto jim jejich policejní šéf nařídí, aby se zapojili do poradenského programu “Krize koegiality” . Netrvá však dlouho a jejich partnerství je podrobeno zkoušce, když se ocitnou na spletité stopě záhady spojené s příchodem jedovatého hada do zvířecí metropole… Volné pokračování animované dobrodružné rodinné komedie. Filmový hit uvádíme v českém znění ve 2D i 3D verzi.

od 26. listopadu 2025

ČR - 2025

… hory jsou plný různejch bláznů. Romantická komedie o nečekaném setkání a sebepoznání v nádherné horské krajině. Příběh sleduje Lucii, mladou ženu z města, která zdědí horskou chatu po svém odcizeném otci Karlovi, bývalém náčelníkovi horské služby. Lucie přijíždí do hor s cílem rychle vyřešit dědictví, ale místo prázdné chalupy nachází chaos – chata je obývána záchranářem Matějem, jeho psem Bedřichem a dalšími obyvateli, kteří chatu spravují jako ubytovnu pro školy v přírodě. Komické situace, horské záchranné akce a ztřeštěná nedorozumění vedou k nečekanému sbližování mezi Lucií a Matějem. Přestože Lucie zpočátku bojuje s nepřízní hor i Matějovým cynickým humorem, jejich vztah se postupně mění v přátelství a možná i něco víc… Hrají Aneta Krejčíková, Veronika Khek Kubařová, Igor Orozovič, Adéla Gondíková, Ondřej Pavelka, Jan Dolanský, Saša Rašilov, Vasil Fridrich a další. Režie Rudolf Havlík. VE STŘEDU 26.11. 2025 FILMOVÉ PŘEDSTAVENÍ ZA ÚČASTI TVŮRCŮ FILMU.

od 28. listopadu 2025

ČR - 2025

Tvé kouzlo. Tvá škola. Tvůj domov… Tvůrci Princezny zakleté v čase I a II znovu otevírají bránu světa Oberonu, aby tam spolu s dvanáctiletou Arianou prožili dobrodružství plné kouzel, přátelství a velkých tajemství. Vstupte s námi do světa magie, čarovných lektvarů i alchymie. Svět se změní, tentokrát ho mají v rukou tři malé děti. Fantasy pohádka nejen o přátelství, ale také o dávných tajemstvích. VE STŘEDU 3.12. 2025 FILMOVÉ PŘEDSTAVENÍ ZA ÚČASTI TVŮRCŮ FILMU.

29. listopadu 2025

Satelitní přenos koncertu z japonské Osaky

Také tento rok zakončí SEVENTEEN, jedna z nejpopulárnějších K-popových skupin světa, přímým přenosem do kin. Tentokrát na jejich věrné fanoušky CARAT čeká koncert z japonské Nagoji v rámci turné New World Tour.

30. listopadu 2025

Záznam baletního představení z Royal Baletu a Opery v Londýně

Hudba: Ferdinand Hérold, choreografie: Frederick Ashton.
První baletní představení sezóny Royal Ballet & Opera 2025/26 v kinech. Lise, jediná dcera vdovy Simone, je zamilovaná do mladého farmáře Colase. Její matka s ní má ale mnohem ambicióznější plány. Simone doufá, že ji provdá za Alaina, syna bohatého statkáře Thomase. Jelikož se ale Lise nechce vzdát své lásky, rozhodne se matčiny plány přelstít. Královský balet uvádí tuto inscenaci choreografa Fredericka Ashtona u příležitosti 65. výročí její premiéry. Toto láskyplné ztvárnění vesnického života spojuje bujarý humor s nápaditou choreografií a představuje Ashtonovu poctu anglickému venkovu.

1. prosince 2025

La venue de l´avenir – Francie 2025

Minulost není za námi – teprve ji objevujeme… V roce 2025 se třicet členů jedné široké rodiny dozvídá, že zdědili starý dům, který byl léta opuštěný. Čtyři z nich – Seb, Abdel, Céline a Guy jsou pověřeni, aby nemovitost prozkoumali. To, co na místě objeví, ale dalece přesahuje jejich očekávání.
Skrytý poklad, záhadné fotografie a jméno ženy Adèle je zavedou na cestu zpět v čase. Dovedou je až do roku 1895, do srdce Paříže, města na vrcholu průmyslové a kulturní revoluce. Tam se odehrává příběh mladé Adèle, která opustila rodnou Normandii a ocitla se u zrodu fotografie i impresionismu. Tento dojemný, vizuálně podmanivý film o cestě po stopách svých předků propojuje dvě epochy – současnost a konec 19. století – a skrze rodinné pouto vypráví o tom, jak naše minulost formuje naši budoucnost. České titulky.

4. prosince 2025

Hudební dokument v kině

Odhalte příběh jedné z největších legend americké rockové hudby.
U příležitosti 60. výročí vzniku skupiny The Doors zamíří do kin poprvé ve 4K hudební dokument The Doors: When You’re Strange. Snímek Toma DiCilla, který získal cenu GRAMMY®, obsahuje vzácné archivní záběry a záznamy vystoupení od jejich začátků v roce 1965 až po smrt Jima Morrisona v roce 1971. Komentář k filmu namluvil Johnny Depp. Film bude v kinech uveden společně se speciálním úvodem a novou nahrávkou písně Riders on the Storm. Ve spolupráci s neziskovou organizací Playing For Change v ní na různých exotických místech po celém světě vystoupí John Densmore, Robby Krieger a další speciální hosté. Hudební dokument obsahuje cca 10 minut nového bonusového obsahu! České titulky.